영어일기: little courage

젤리비니 영어일기

안녕하세요- 젤리비니입니다.

짤막한 문장이라도 영어로 일기를 남겨보아요 

 

I procrastinate even when I'm aware that the situation is quite urgent. 
Why I procrastinate, and why people procrastinate??
Well, I cannot know what's other people's reason. In my case, I feel some fear.
 
The fear of perfection, also a bit of anxiety. 
 
When the fear sweeps me over, I think about the little courage of small winning, 

the little courage for failing fast. 
 
When the task feels like a gigantic rock, I tend to find out its small facets or

a fine crack to break it down into small pieces. 
Then it feels a lot easier thus doesn't feel overwhelmed anymore.
 
How do you manage your procrastination? 

 

[해석]

나는 꽤 긴박한 상황속에서도 일을 미루고 꾸물거린다.

왜 나는 꾸물거리는가, 왜 사람들은 꾸물거리는가?

다른 사람들의 이유는 알 수 없지만, 나같은 경우에는 일종의 두려움을 느낀다.

 

완벽해야한다는 압박의 두려움, 그리고 불안감.

 

이런 공포가 휘몰아칠때면, 작은 용기에 대해 생각한다. 

작은 성과를 위한 작은 용기, 빨리 실패하고 털어내는 작은 용기. 

 

해야할 일이 거대한 바위처럼 느껴질때, 나는 그것의 작은 면이나 균열을 찾아 작게 분할하려는 태도를 보인다. 

그러면 훨씬 일이 쉽게 느껴지고, 덜 버겁게 느껴진다. 

 

여러분은 어떻게 꾸물거림을 해결하시나요?

 

---

Loving Jellybeanie

 

젤리비니의 사랑을 담아서 제작된 포스팅입니다 ❤️

좋아요 와 구독 한번씩 눌러주세요

 

여러분의 하트와 댓글이 글 작성에 큰 힘이 됩니다